国家统计(jì)局数据显示，4月份(fèn)，市场供应总体充足，消(xiāo)费(fèi)需求逐步恢复，CPI环(huán)比下(xià)降0.1％，同比(bǐ)上涨0.1％。扣除食(shí)品和能源价格的核心(xīn)CPI环比(bǐ)由上月(yuè)持(chí)平转(zhuǎn)为上涨0.1％，同比(bǐ)上涨0.7％，涨幅与上月相同。

　　国家统计局城(chéng)市司(sī)首席统计师董(dǒng)莉娟解读4月份CPI和PPI数据：从环(huán)比看，CPI下降0.1％，降幅比上月收窄0.2个百分点。其中，食品价格下降1.0％，降幅比上月收窄0.4个(gè)百分(fēn)点，影(yǐng)响CPI下降约(yuē)0.19个百分点。食品中，鲜菜和鲜果大量(liàng)上市(shì)，价格分(fēn)别下降6.1％和(hé)0.7％；生猪产(chǎn)能充(chōng)足，叠加消费淡季影响，猪肉(ròu)价格下降3.8％，降幅比(bǐ)上月收窄0.4个百分点；粮食和食用油(yóu)价格基(jī)本平稳。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文