又(yòu)有(yǒu)千(qiān)亿基(jī)金公司迎来总经理变更。

　　4月29日，中信保诚基金(jīn)发(fā)布高级(jí)管(guǎn)理(lǐ)人员变更公告，张翔燕(yàn)退休离(lí)任总经理(lǐ)一职(zhí)，离任(rèn)日(rì)期(qī)为(wèi)4月28日。 上述变更(gèng)事项经中信保诚基金董事(shì)会(huì)审议通过(guò)，并(bìng)按规定向监管(guǎn)机构备案(àn)。 中信保(bǎo)诚基金对张(zhāng)翔(xiáng)燕女士任职(zhí)期间(jiān)为公司所做出的重大贡献(xiàn)深表感谢！

　　公(gōng)告显示，中信保(bǎo)诚基金董事长(zhǎng)涂一锴代任该(gāi)公司(sī)总经(jīng)理一职。

　　推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释>

　　早在(zài)去年年末(mò)，中(zhōng)信保诚基金启动(dòng)总经理公开招聘，据中国基金报记者获(huò)悉(xī)，随着(zhe) 张翔 燕(yàn)官宣退休(xiū)，前(qián)华泰柏瑞基金(jīn)副总经理董元星未来或将(jiāng)出任中信保诚基(jī)金新(xīn)总经(jīng)理一职，目前其任职尚待公司最终公告。

　　公(gōng)开资(zī)料显示，董元星具(jù)备海(hǎi)外(wài)留学工(gōng)作背景，回(huí)国之后陆(lù)续(xù)在(zài)华夏(xià)及华(huá)泰柏瑞基金(jīn)任(rèn)职，他长年分管固收业务(wù)，是一位(wèi)投研一线出身的高管。

　　此前，在(zài)张翔燕的带(dài)领下(xià)，中(zhōng)信保诚(chéng)基金最近几(jǐ)年(nián)管理规模(mó)成功突破千(qiān)亿(yì)大关。市场也期待，未来(lái)新的(de)管理层如何带领公司迈(mài)上(shàng)新的台阶。

　　任职中信保诚超16年(nián)

　　张翔燕带领(lǐng)公司迈入“千亿级规(guī)模(mó)”队列

　　刚因退休(xiū)卸任中(zhōng)信保诚基金总经理(lǐ)的张翔燕(yàn)是一(yī)名资历颇深的金融人士。她(tā)自2007年起就任职中信保诚，至今(jīn)已达(dá)16年时间，称得上是公司”元老级“人物。

　　2007年(nián)1月18日，信诚基金(jīn)（现(xiàn)已更名为(wèi)中信(xìn)保(bǎo)诚基金）公告，聘(pìn)任张(zhāng)翔燕担(dān)任公司董事长，杨(yáng)明辉不再担(dān)任公司董事长。

　　自这(zhè)一(yī)天起，张翔(xiáng)燕(yàn)就一直在中信保诚(chéng)基金(jīn)公司担任董(dǒng)事长一职，直到2021年10月(yuè)21日(rì)转任公司总经理(lǐ)。

　　这份公告也显示(shì)出张(zhāng)翔燕极为丰富的从业经(jīng)验。根(gēn)据公开披露的信息，张翔燕是清华大学工商(shāng)管理硕士，她于1987年8月参加工作，也(yě)意味(wèi)着她(tā)工作时间差不多(duō)36年。

　　张(zhāng)翔燕的(de)主要(yào)工作(zuò)经历均是在中信集团以及旗下企(qǐ)业，她历任中信银行(xíng)总行营业(yè)部副(fù)总经理、总(zǒng)行综合计(jì)划部(bù)总经理、北京分行副(fù)行长、总行营业总部副总经理、中信证(zhèn推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释g)券副总经(jīng)济师、中信控股(gǔ)副总裁、中国(guó)中(zhōng)信集团有限公(gōng)司业务协同部主任(rèn)、中信信托有限责任公(gōng)司副董事长、中信(xìn)保诚基金董事长。现任中信保(bǎo)诚基(jī)金总(zǒng)经理(lǐ)。

　　在中(zhōng)信保诚的16年多时间(jiān)里(lǐ)，她一路带(dài)领公司规模突(tū)破千(qiān)亿大关。2006年(nián)底，中信保诚的管(guǎn)理规模仅(jǐn)有56亿元。而截至2022年末，中信保诚基金的管理规(guī)模约(yuē)达1100亿元，最近几年均稳(wěn)居千亿基金公(gōng)司队列。

　　“张(zhāng)翔(xiáng)燕(yàn)这些年在担任公司(sī)董事长及(jí)总经(jīng)理期间(jiān)，对于稳定中信信诚(chéng)的团队起了很大作用。”有业内人士表示，“中信信(xìn)诚的投研团队一直(zhí)比较稳(wěn)定，比(bǐ)如，现任副总经(jīng)理胡喆是在公司创(chuàng)立(lì)的时候就加盟，她从(cóng)高级(jí)研究员、研究总监、副首席(xí)投资官、总经理(lǐ)助(zhù)理一路做到公司副总，现(xiàn)在(zài)基金行业里一(yī)些优秀的总经(jīng)理、私募基(jī)金经理(lǐ)，之前(qián)都是(shì)她(tā)从研究员带起来的。”

　　业内人士评价(jià)认(rèn)为(wèi)，在激烈(liè)的(de)行(xíng)业竞争中(zhōng)，张翔燕能带领中信保诚基金迈(mài)入“千亿级”队列，为其职(zhí)业生涯画上圆满句号。

　　在(zài)2023年(nián)新年(nián)贺词之中(zhōng)，张翔燕代表中信(xìn)保诚基(jī)金说道，“坚持做长期而正确(què)的(de)事”是中信保诚基金(jīn)一(yī)直贯彻的信念，在一朝(cháo)一(yī)夕(xī)中，这(zhè)一信念已经渗透进了(le)中信保诚基金每个细胞。

　　中(zhōng)信保诚基(jī)金(jīn)的权(quán)益、固(gù)收、多策略、量化、指数(shù)四大投资团队将围绕价值(zhí)成(chéng)长的投(tóu)研理念(niàn)，坚持在符合国家发展战略的(de)方向做投资，坚持(chí)投资优秀的企业，坚持来自安全边际的保护，致(zhì)力于为客(kè)户(hù)实现财富增值。

　　在(zài)人才建设(shè)方面，保持在工作中和而不同、力求共进(jìn)；而在(zài)公司内控方(fāng)面，继续坚(jiān)持(chí)健全(quán)合规内控机(jī)制，加强合规文(wén)化建(jiàn)设；在受托责任(rèn)上，中信保(bǎo)诚始(shǐ)终践行(xíng)“有温度(dù)”的(de)投资陪伴，忠于投(tóu)资(zī)者的切身利益，致力于持续提升(shēng)投资(zī)者对(duì)基金投资的获得感(gǎn)和满足感。”

　　董元星将出任中信保诚基金新任(rèn)总经理

　　早(zǎo)在去年(nián)年(nián)末，中信保诚基金股(gǔ)东方之一(yī)的中(zhōng)信信托，挂出中信保(bǎo)诚基金(jīn)总经理市场化招(zhāo)聘(pìn)的公告，引起(qǐ)业内(nèi)关注。

　　在经过多轮遴选(xuǎn)之后，如今(jīn)，最终(zhōng)的(de)人选已(yǐ)经“浮出水面”。

　　据中国基金报记者(zhě)了解，前华泰(tài)柏瑞(ruì)基金副总经理董元星有望出(chū)任中信保诚(chéng)基金新一任总(zǒng)经(jīng)理。其任职待监管(guǎn)批复和公司正式(shì)公(gōng)告。

　　公开资料显示，董元星美国纽(niǔ)约大(dà)学Stern商学院金融学(xué)博士。2006年9月(yuè)至2008年12月(yuè)，他(tā)曾任职于巴克(kè)莱(lái)资本（纽(niǔ)约）公(gōng)司，负责信用和证券化产品的投资(zī)交易(yì)。2009年3月，他加入华(huá)夏基(jī)金，陆续担任华夏亚债(zhài)中国指数(shù)、华(huá)夏(xià)货币基金的基金经(jīng)理(lǐ)。

　　2012年6月，华泰柏(bǎi)瑞基金(jīn)组建固定收益部，公(gōng)司(sī)固定收益团队人(rén)员大幅扩(kuò)充，作为华泰柏(bǎi)瑞基金(jīn)从市场上引入(rù)的固(gù)定收(shōu)益团队带(dài)头人(rén)，董元(yuán)星(xīng)于2012年(nián)8月(yuè)加入(rù)华(huá)泰柏瑞基金，并出任固(gù)定收益部总监。2013 年10月起，他担(dān)任任华泰(tài)柏瑞(ruì)稳(wěn)健(jiàn)收益债券基金(jīn)经理，2014 年(nián)2月(yuè)出任总经(jīng)理(lǐ)助理(lǐ)，2015年12月(yuè)，升任公(gōng)司副总经(jīng)理(lǐ)，直(zhí)到(dào)今年4月份因个人原(yuán)因离职。

　　在他(tā)多年(nián)带领(lǐng)下，华泰(tài)柏瑞基金固收管理(lǐ)规模（债(zhài)券(quàn)基(jī)金(jīn)+货币基金规模）从2012年末的不到40亿元增长(zhǎng)1228.55亿元，并涌(yǒng)现(xiàn)出包括董(dǒng)辰在内的(de)新一代“固收+”明星(xīng)基金经(jīng)理。

　　“年轻有为，是(shì)一名“70后(hòu)”，董元星(xīng)不仅(jǐn)懂投资，也做了(le)很多年的高(gāo)管，积累了丰富的团(tuán)队管理经验，他在(zài)华(huá)泰柏瑞分管(guǎn)固收期间，固收(shōu)风控非常严(yán)格，预计新公司主要看(kàn)重的还是他在投资、管理两(liǎng)方面积累的经验。”一位业内(nèi)人(rén)士如(rú)此评(píng)价。

　　“董元(yuán)星要(yào)出任总经理(lǐ)预计(jì)更多还是从(cóng)个人职业发展的角度考虑，新公司聘(pìn)任他当(dāng)总经理，也代表了对他综(zōng)合能力的认可。”另一(yī)位业内人士表示。

　　“投(tóu)研出身的(de)总经理更加了解如何管理投(tóu)资团队，基金行业过往很多优秀的总经(jīng)理(lǐ)，也(yě)都(dōu)是(shì)出(chū)自投(tóu)研(yán)一线。”还有业内人(rén)士提到。

　　中信保诚一季度(dù)末管理规模逼近1200亿

　　据官网介绍，中信(xìn)保诚基金成立于2005年(nián)9月，是(shì)中信(xìn)集团(tuán)和(hé)英(yīng)国保(bǎo)诚合(hé)资成立的第二家(jiā)金融公司，也是中国第一批(pī)成(chéng)立(lì)的(de)中(zhōng)外合(hé)资基金公司。注册(cè)资本2亿(yì)元，其(qí)中中信信托(tuō)占49％，英国保诚(chéng)占49％，中新苏州创业投(tóu)资占(zhàn)2％。公司于2017年12月18日由“信诚(chéng)基金管理有限公(gōng)司”更名为“中信保(bǎo)诚基金管理有限公司”。

　　中信(xìn)保诚基金管理(lǐ)有(yǒu)限公司主要从事(shì)二级市场标准化证(zhèng)券投资，具备公(gōng)募基金(jīn)、特定客户资产管理(lǐ)、合格境内机(jī)构投资者（QDII）等多项业务资格，是业内首批向(xiàng)保险(xiǎn)机(jī)构提供投顾服(fú)务的基金(jīn)公(gōng)司之一(yī)。

　　一位业内(nèi)人士表示(shì)，中信(xìn)保诚基金是典(diǎn)型的中外合资基金公司，最早(zǎo)成(chéng)立的时候，整个公司的制度及(jí)企业文化(huà)还是(shì)受外方股东(dōng)影(yǐng)响比较深(shēn)，首任总经(jīng)理及首任投(tóu)资总监都是外(wài)方主导聘任(rèn)的(de)。之后，中(zhōng)方股东(dōng)的(de)影响也(yě)开(kāi)始(shǐ)逐渐增多。

　　数据显示，截止2022年12月31日，中信保诚管(guǎn)理资产总规模达1287亿元，其中公募管理规模(mó)1099亿元，非货(huò)币公募管理(lǐ)规(guī)模排名40/152（数(shù)据(jù)来源：中信保(bǎo)诚基金、中国银河证券基金研究中心）。

　　据Wind数据显示，截止今年一季度末，中信(xìn)保诚管理(lǐ)的公募基金规模逼近1200亿(yì)元，其中，非货规模(mó)超过930亿元。

　　公司产(chǎn)品(pǐn)布局完善，现已(yǐ)形成权益、固收、多策略、量化/指数四(sì)大核心投资能力协同发展的格局，建立起一条风险收益水平不同的产品线，运(yùn)作中的(de)公募产品总数(shù)75只。

　　根(gēn)据海(hǎi)通证券《基金公司权益(yì)及固定收益类(lèi)资产业绩排行榜》数据显示，在近十年(nián)的投资长跑中，中信保诚基金以权(quán)益(yì)基(jī)金(jīn)平均净(jìng)值(zhí)增长率283％的优异业绩(jì)排名全市(shì)场(chǎng)12（12/68），在最近两年维度里(lǐ)，权益(yì)业绩(jì)位(wèi)列行业(yè)13（13/148）。（数据截至：2022.12.30；十年期：2013.01.04-2022.12.30；两年期：2021.01.04-2022.12.30）。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释